Privacy Policy
Last updated: January 2025
1. Introduction
HifzPath ("we", "our", "the app") is a Quran recitation and memorization application. We are committed to protecting your privacy and handling your data responsibly. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights.
2. Data We Collect
| Data Type | Source | Purpose |
| Email address | Google Sign-In | Account identification |
| Display name & photo | Google profile | Display in app & leaderboard |
| Recitation progress | App usage | Track memorization progress |
| Quiz scores & stats | App usage | Gamification & motivation |
| App interactions | Firebase Analytics | Improve app experience |
| Crash logs | Firebase Crashlytics | Fix bugs & improve stability |
| App performance data | Firebase Performance | Optimize performance |
3. How We Use Your Data
- App functionality: Storing and syncing your Quran memorization progress, quiz results, achievements, and streaks across devices.
- Leaderboards: Displaying your display name, level, and score on public leaderboards (you can use a pseudonym).
- Analytics: Understanding how the app is used to improve features and fix issues.
- Crash reporting: Automatically detecting and fixing bugs that affect your experience.
4. Third-Party Services
We use the following third-party services that may process your data:
- Firebase Authentication — Manages sign-in (Google, anonymous, email). Firebase Privacy
- Firebase Realtime Database — Stores your progress and profile data on Google's servers.
- Firebase Analytics — Collects anonymous app usage statistics.
- Firebase Crashlytics — Collects crash reports to improve stability.
- Firebase Performance Monitoring — Monitors app performance metrics.
- Google Play Billing — Processes subscription payments. Payment data is handled entirely by Google.
All data is transmitted over HTTPS and stored with encryption at rest (Firebase defaults).
5. Data Retention
We retain your data for as long as your account is active. When you delete your account:
- All personal data is permanently deleted from our servers within 30 days.
- Crash logs and anonymous analytics are retained in aggregate form (not linked to your identity).
6. Your Rights
You have the right to:
- Access: View your data within the app (Profile and Settings screens).
- Correction: Update your display name and profile via Google account settings.
- Deletion: Delete your account and all associated data from Settings → Delete Account.
- Data portability: Request an export of your data by contacting us.
- Withdraw consent: Disable analytics at any time from Settings.
7. Children's Privacy
HifzPath is designed for users aged 13 and older. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child under 13 has provided us data, please contact us and we will delete it promptly.
8. Data Security
We implement industry-standard security measures including:
- All data in transit is encrypted via TLS/HTTPS.
- All data at rest is encrypted using Firebase's default encryption.
- Firebase Security Rules restrict data access to authenticated users and their own data only.
- No sensitive data is stored on the device in plain text.
9. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated policy.
10. Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data rights, please contact us at:
Email: hifzpath@gmail.com
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: يناير 2025
1. مقدمة
حفظ باث ("نحن"، "التطبيق") هو تطبيق لتلاوة القرآن الكريم وحفظه. نحن ملتزمون بحماية خصوصيتك والتعامل مع بياناتك بمسؤولية. توضح هذه السياسة ما هي البيانات التي نجمعها وكيف نستخدمها وما هي حقوقك.
2. البيانات التي نجمعها
| نوع البيانات | المصدر | الغرض |
| البريد الإلكتروني | تسجيل الدخول بـ Google | تعريف الحساب |
| الاسم والصورة | حساب Google | العرض في التطبيق ولوحة المتصدرين |
| تقدم التلاوة | استخدام التطبيق | تتبع تقدم الحفظ |
| نتائج الاختبارات | استخدام التطبيق | التحفيز والمكافآت |
| تفاعلات التطبيق | Firebase Analytics | تحسين تجربة التطبيق |
| سجلات الأعطال | Firebase Crashlytics | إصلاح الأخطاء وتحسين الاستقرار |
| بيانات الأداء | Firebase Performance | تحسين الأداء |
3. كيف نستخدم بياناتك
- وظائف التطبيق: تخزين ومزامنة تقدمك في حفظ القرآن ونتائج الاختبارات والإنجازات والتتابع عبر الأجهزة.
- لوحة المتصدرين: عرض اسمك ومستواك ونقاطك في لوحة المتصدرين العامة (يمكنك استخدام اسم مستعار).
- التحليلات: فهم كيفية استخدام التطبيق لتحسين الميزات وإصلاح المشكلات.
- تقارير الأعطال: اكتشاف الأخطاء وإصلاحها تلقائيًا التي تؤثر على تجربتك.
4. خدمات الطرف الثالث
نستخدم خدمات الطرف الثالث التالية التي قد تعالج بياناتك:
- Firebase Authentication — إدارة تسجيل الدخول (Google، ضيف، بريد إلكتروني). خصوصية Firebase
- Firebase Realtime Database — تخزين تقدمك وبيانات ملفك الشخصي على خوادم Google.
- Firebase Analytics — جمع إحصائيات استخدام مجهولة الهوية.
- Firebase Crashlytics — جمع تقارير الأعطال لتحسين الاستقرار.
- Firebase Performance Monitoring — مراقبة مقاييس أداء التطبيق.
- Google Play Billing — معالجة مدفوعات الاشتراك. تتم معالجة بيانات الدفع بالكامل بواسطة Google.
يتم نقل جميع البيانات عبر HTTPS وتخزينها مع تشفير في حالة السكون (إعدادات Firebase الافتراضية).
5. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طالما حسابك نشط. عند حذف حسابك:
- يتم حذف جميع البيانات الشخصية نهائيًا من خوادمنا خلال 30 يومًا.
- يتم الاحتفاظ بسجلات الأعطال والتحليلات المجهولة بشكل مجمّع (غير مرتبطة بهويتك).
6. حقوقك
لديك الحق في:
- الوصول: عرض بياناتك داخل التطبيق (شاشات الملف الشخصي والإعدادات).
- التصحيح: تحديث اسمك وملفك الشخصي عبر إعدادات حساب Google.
- الحذف: حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة من الإعدادات ← حذف الحساب.
- نقل البيانات: طلب تصدير بياناتك عن طريق التواصل معنا.
- سحب الموافقة: تعطيل التحليلات في أي وقت من الإعدادات.
7. خصوصية الأطفال
تم تصميم حفظ باث للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فما فوق. نحن لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال دون 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا قد قدم لنا بيانات، يرجى التواصل معنا وسنحذفها فورًا.
8. أمان البيانات
نطبق إجراءات أمنية متوافقة مع معايير الصناعة تشمل:
- تشفير جميع البيانات أثناء النقل عبر TLS/HTTPS.
- تشفير جميع البيانات في حالة السكون باستخدام تشفير Firebase الافتراضي.
- قواعد أمان Firebase تقيد الوصول إلى البيانات للمستخدمين المصادق عليهم وبياناتهم الخاصة فقط.
- عدم تخزين أي بيانات حساسة على الجهاز بنص واضح.
9. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سيتم نشر التغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث". يعتبر استمرار استخدام التطبيق بعد التغييرات قبولًا للسياسة المحدثة.
10. تواصل معنا
إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو ترغب في ممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات، يرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: hifzpath@gmail.com