Terms of Service
Last updated: January 2025
1. Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using HifzPath ("the app"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the app.
2. Description of Service
HifzPath is a Quran recitation and memorization application that provides:
- Quran recitation with speech recognition verification
- Memorization progress tracking
- Quizzes and gamification features
- Leaderboards and community features
- Azkar (remembrance) and notifications
3. User Accounts
- You may use the app as a guest (anonymous) or sign in with Google.
- You are responsible for maintaining the security of your account.
- Anonymous accounts have limited functionality; signing in enables cloud sync and leaderboards.
- You may delete your account at any time from the Settings screen.
4. Subscriptions & Payments
- Free tier: Core features are available for free including Quran recitation, progress tracking, and quizzes.
- Premium subscription: Additional features may be offered through a premium subscription.
- Billing: Subscriptions are billed through Google Play. By subscribing, you agree to Google Play's payment terms.
- Free trial: If a free trial is offered, it will automatically convert to a paid subscription at the end of the trial period unless cancelled.
- Auto-renewal: Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancellation: You can cancel your subscription at any time through Google Play Store → Subscriptions. You will retain access until the end of your current billing period.
- Refunds: Refund requests are handled by Google Play in accordance with their refund policy.
5. Acceptable Use
You agree not to:
- Use the app for any unlawful purpose.
- Attempt to reverse engineer, decompile, or disassemble the app.
- Interfere with or disrupt the app's servers or networks.
- Upload inappropriate, offensive, or harmful content.
- Use automated means to access the app or collect data.
- Impersonate other users or misrepresent your identity on leaderboards.
6. Intellectual Property
- The Quran text is in the public domain and is not claimed as our intellectual property.
- The app design, code, and original content are owned by HifzPath and protected by copyright.
- You may not reproduce, distribute, or create derivative works from the app without permission.
7. User Content
Any feedback, suggestions, or content you submit through the app may be used by us to improve the service. You retain ownership of any content you provide but grant us a license to use it for improving the app.
8. Disclaimer of Warranties
The app is provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee that:
- The app will be available at all times without interruption.
- Speech recognition will be 100% accurate.
- All data will be preserved in case of system failures.
9. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law, HifzPath shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the app. Our total liability shall not exceed the amount you paid for the app in the 12 months preceding the claim.
10. Changes to Terms
We may modify these terms at any time. Material changes will be communicated through the app or via email. Continued use after changes constitutes acceptance of the new terms.
11. Termination
We reserve the right to suspend or terminate your account if you violate these terms. Upon termination, your right to use the app ceases, but you may still request deletion of your data.
12. Governing Law
These terms are governed by applicable law. Any disputes will be resolved through good-faith negotiation first, and if necessary, through binding arbitration.
13. Contact Us
For questions about these Terms of Service, please contact us at:
Email: hifzpath@gmail.com
شروط الخدمة
آخر تحديث: يناير 2025
1. قبول الشروط
بتنزيل أو تثبيت أو استخدام حفظ باث ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام التطبيق.
2. وصف الخدمة
حفظ باث هو تطبيق لتلاوة القرآن الكريم وحفظه يوفر:
- تلاوة القرآن مع التحقق بالتعرف على الكلام
- تتبع تقدم الحفظ
- اختبارات وميزات تحفيزية
- لوحات متصدرين وميزات مجتمعية
- أذكار وتنبيهات
3. حسابات المستخدمين
- يمكنك استخدام التطبيق كضيف (مجهول الهوية) أو تسجيل الدخول بحساب Google.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان حسابك.
- الحسابات المجهولة لها وظائف محدودة؛ تسجيل الدخول يتيح المزامنة السحابية ولوحات المتصدرين.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من شاشة الإعدادات.
4. الاشتراكات والمدفوعات
- المستوى المجاني: الميزات الأساسية متاحة مجانًا بما في ذلك تلاوة القرآن وتتبع التقدم والاختبارات.
- الاشتراك المميز: قد يتم تقديم ميزات إضافية من خلال اشتراك مميز.
- الفوترة: تتم فوترة الاشتراكات عبر Google Play. بالاشتراك، توافق على شروط الدفع في Google Play.
- الفترة التجريبية: إذا تم تقديم فترة تجريبية مجانية، ستتحول تلقائيًا إلى اشتراك مدفوع في نهاية الفترة التجريبية ما لم يتم الإلغاء.
- التجديد التلقائي: تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تقم بالإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
- الإلغاء: يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عبر متجر Google Play ← الاشتراكات. ستحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.
- الاسترداد: يتم التعامل مع طلبات الاسترداد بواسطة Google Play وفقًا لسياسة الاسترداد الخاصة بهم.
5. الاستخدام المقبول
توافق على عدم:
- استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني.
- محاولة عكس هندسة التطبيق أو تفكيكه.
- التدخل في خوادم التطبيق أو شبكاته أو تعطيلها.
- تحميل محتوى غير لائق أو مسيء أو ضار.
- استخدام وسائل آلية للوصول إلى التطبيق أو جمع البيانات.
- انتحال شخصية مستخدمين آخرين أو تحريف هويتك على لوحات المتصدرين.
6. الملكية الفكرية
- نص القرآن الكريم ملك عام وليس مطالبًا به كملكية فكرية لنا.
- تصميم التطبيق والكود والمحتوى الأصلي مملوك لحفظ باث ومحمي بحقوق النشر.
- لا يجوز لك إعادة إنتاج أو توزيع أو إنشاء أعمال مشتقة من التطبيق دون إذن.
7. محتوى المستخدم
أي ملاحظات أو اقتراحات أو محتوى تقدمه عبر التطبيق قد يُستخدم من قبلنا لتحسين الخدمة. تحتفظ بملكية أي محتوى تقدمه لكنك تمنحنا ترخيصًا لاستخدامه لتحسين التطبيق.
8. إخلاء المسؤولية
يتم تقديم التطبيق "كما هو" دون أي ضمانات من أي نوع. نحن لا نضمن أن:
- التطبيق سيكون متاحًا في جميع الأوقات دون انقطاع.
- التعرف على الكلام سيكون دقيقًا بنسبة 100%.
- سيتم الحفاظ على جميع البيانات في حالة فشل النظام.
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون حفظ باث مسؤولًا عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية ناتجة عن استخدامك للتطبيق. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق في الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.
10. التغييرات على الشروط
قد نعدل هذه الشروط في أي وقت. سيتم إبلاغ التغييرات الجوهرية عبر التطبيق أو البريد الإلكتروني. يعتبر استمرار الاستخدام بعد التغييرات قبولًا للشروط الجديدة.
11. الإنهاء
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك إذا انتهكت هذه الشروط. عند الإنهاء، ينتهي حقك في استخدام التطبيق، لكن يمكنك طلب حذف بياناتك.
12. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط للقانون المعمول به. سيتم حل أي نزاعات من خلال التفاوض بحسن نية أولًا، وإذا لزم الأمر، من خلال التحكيم الملزم.
13. تواصل معنا
للاستفسارات حول شروط الخدمة هذه، يرجى التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: hifzpath@gmail.com